When?    Saturday, April 25th, 8:00 a.m. to 1:00 p.m.

Where?  St. Patrick’s County Park, Laurel Road, the Big Red Barn and Pavilion

Who?     Everybody – the sale is open to the public.

Why?   

(1) The dollars support our operations;

(2) We’re helping reuse, repurpose, and recycle;

(3) Volunteers have a great time meeting new folks and renewing acquaintances;

(4) Bargains, bargains, bargains;

(5) You have a deadline to start spring-cleaning and/or downsizing.

Consider Volunteering: You can help with the sale in many ways, no special skills needed. Come and go on your time – no sign up – drop in and stay a while when you drop off donations. Even an hour or two is very helpful. And it is fun. SBEBA volunteers who work three hours are eligible for early shopping on Friday.

During setup on Wednesday, Thursday, and Friday (8:00 a.m. to 6:00 p.m. all days), we need helpers to unload cars as donations arrive. If you’d like to get your 10,000 steps in (or even just 1,000), we can use your help to take priced items to the appropriate tables. We need pricers to tag items with best guesstimates. On Saturday, we need people at the sale to add up (tally) the customers’ items and give them a total, bag their stash, carry heavier items to their cars, and keep track of items they put in holding. We need bakers to supply items for the Bake Sale. We need helpers to pack up after the sale (12:00 to 2:00 p.m. Saturday). Any amount of time on any day is helpful. We have put together a guide for volunteering for this event; pick one up at the April 12th membership meeting or email martha.kummerer@sbeaudubon.org to get a copy.

Bake Sale Chair Needed: We need someone to take charge of this event, mostly on Saturday during the sale. Alice Bentley has written up detailed information to guide the next chair and there will be an assistant to help. Email Martha at the above address if you can take this job.

Consider Donating Items: Our sales in the past have seen almost everything; we always are surprised. We have tables assigned for about every category: dishes, glassware, pans, home décor, small appliances, holiday decorations, craft supplies, fabric, towels, curtains, draperies, blankets, bedspreads, toys, books, CDs, DVDs, vinyl records, games, puzzles, sports equipment, yard décor, houseplants, office supplies, pet items, bird items, candles, framed pictures, luggage, purses, tote bags, shoes, boots, adult clothing, child/baby clothing and equipment, jewelry, clocks, lamps, tools, and more. Many rummage sale shoppers are particularly interested in vintage items; currently, that is anything older than the 1980s. We cannot take sofabeds, large kitchen appliances, cribs, or child carseats. If you need help with larger items, call/text (574) 360-7983 and we will try to arrange pickup.

Times for Donations (dropoff – south door – straight ahead from the entry gate)
Wednesday:    April 22nd, 8:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday:       April 23rd, 8:00 a.m. to 6:00 p.m.
Friday:           April 24th, 8:00 a.m. to 1:00 p.m.

NOTE FRIDAY TIME:  We will close off donations at 1:00 p.m. Friday to allow workers to finish the setup on time and go home to rest for 7:00 a.m. on Saturday morning.

————————————————————————————————————-

¿Cuándo? Sábado, abril 25, de 8:00 a.m. a 1:00 p.m.

¿Dónde? Parque del condado de Saint Patrick, Laurel Road, Big Red Barn y Pavilion

¿Quién? Todos – la venta está abierta al público.

¿Por qué?

(1) El dinero apoya nuestras operaciones;

(2) estamos ayudando a reutilizar, reaprovechar y reciclar;

(3)  los voluntarios pasan un tiempo agradable conociendo gente nueva y reencontrándose con conocidos;

(4) ofertas, ofertas, ofertas;

(5) tú tienes una fecha límite para comenzar la limpieza de primavera y/o reducir tus pertenencias.

Considera ser voluntario: tú puedes ayudar con la venta de varias maneras, no necesitas habilidades especiales. Puedes ir y venir cuando quieras, no es necesario inscribirse, solo pasa y quédate un rato cuando traigas tus donaciones. Una o dos horas ayuda mucho y es divertido. Los voluntarios de SBEBA que trabajen tres horas tienen derecho a comprar con antelación el viernes. 

Durante la preparación en los días miércoles, jueves y viernes (de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. cada día), necesitamos ayudantes para descargar los carros con donaciones. Si quieres completar tus 10.000 pasos (o incluso 1.000), puedes ayudarnos a llevar los artículos con precio a las mesas correspondientes. Además, necesitamos personas que etiqueten los artículos con las mejores estimaciones de sus precios. El sábado, necesitamos personas que lleven la cuenta de las compras de los clientes y les den el total, les empaquen sus cosas, lleven artículos pesados a sus carros y tengan en cuenta   los artículos que han sido apartados. Necesitamos panaderos para suministrar productos para la venta de repostería. También requerimos ayudantes para empacar todo después de la venta (el sábado de 12:00 a 2:00 p.m.). Cualquier cantidad de tiempo que puedas ofrecernos es de gran ayuda. Hemos preparado una guía para voluntarios para este evento; recógela en la reunión de membresía del 12 de abril o envía un correo electrónico a martha.kummerer@sbeaudubon.org para obtener una copia. 

Se busca coordinador de la venta de repostería: necesitamos a alguien que se encargue de esta actividad, principalmente el sábado durante la venta. Alice Bentley ha escrito información detallada para guiar al próximo encargado, además habrá un asistente. Si puedes hacerte cargo de esta labor, contacta a Martha al correo electrónico mencionado anteriormente.

Considera donar artículos: anteriormente en nuestras ventas se ha visto casi de todo; siempre nos hemos sorprendido. Nosotros tendremos mesas asignadas para cada categoría de artículos como: vajillas, cristalería, sartenes, decoraciones del hogar, pequeños electrodomésticos, decoraciones festivas, materiales para manualidades, telas, toallas, cortinas, mantas, cubrelechos, juguetes, libros, CDs, DVDs, discos de vinilo, juegos, rompecabezas, equipo de deportes, decoraciones de jardín, plantas de casa, materiales de oficina, artículos para mascotas, artículos para aves, velas, cuadros, maletas, bolsas, bolsos de lona, zapatos, botas, ropa para adultos, equipaje y ropa para bebés/niños, joyería, relojes, lámparas, herramientas y más. Muchos compradores están especialmente interesados en artículos vintage; realmente, eso incluye cualquier cosa anterior a los años 1980. No podemos aceptar sofás cama, electrodomésticos de cocina, cunas ni asientos de automóvil para niños. Si necesitas ayuda con artículos más grandes, llama o envía un mensaje de texto al (574) 360-7983 y trataremos de coordinar la recogida. 

Horario para donaciones (punto de entrega – puerta sur – justo al frente de la entrada principal) 
Miércoles:        22 de abril, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.
Jueves:              23 de abril, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.
Viernes:            24 de abril, de 8:00 a.m. a 1:00 p.m.

NOTA SOBRE EL HORARIO DEL VIERNES: cerraremos la recepción de donaciones a la 1:00 p.m. del viernes para permitir que los trabajadores terminen la preparación a tiempo y puedan irse a casa a descansar para las 7:00 a.m. del sábado.